Last edited by Gozragore
Monday, August 3, 2020 | History

3 edition of Developing translation competence found in the catalog.

Developing translation competence

Developing translation competence

  • 214 Want to read
  • 39 Currently reading

Published by J. Benjamins Pub. Co. in Amsterdam, Philadelphia .
Written in English

    Subjects:
  • Translating and interpreting -- Study and teaching.,
  • Translators -- Training of.

  • Edition Notes

    Includes bibliographical references and index.

    Statementedited by Christina Schäffner, Beverly Adab.
    SeriesBenjamins translation library,, v. 38
    ContributionsSchäffner, Christina., Adab, B. J. 1953-
    Classifications
    LC ClassificationsP306.5 .D48 2000
    The Physical Object
    Paginationxvi, 244 p. ;
    Number of Pages244
    ID Numbers
    Open LibraryOL6786414M
    ISBN 101556199856
    LC Control Number00041464

    Post-print of the published book chapter: Orozco-Jutorán, M. () “Building a Measuring Instrument for the Acquisition of Translation Competence in Trainee Translators”, in Schaeffner, C.; B. Adabs (eds.) Developing Translation Competence, Amsterdam: John Benjamins, p. BUILDING A MEASURING INSTRUMENT FOR THE ACQUISITION OF. The Development of Translation Competence: Theories and Methodologies from Psycholinguistics and Cognitive Science presents cutting-edge research in translation studies from perspectives in psycholinguistics and cognitive science in order to provide a better understanding of translation and the development of linguistic competence that translators need to be effective professionals.

    translation competence or the acquisition of translation competence exists in. the field of Translation Studies. Some proposals have been made with respect to translation competence in written translation6. Most, however, are limited in scope as they deal only with specific aspects of translation competence. AllFile Size: KB. Christina Schäffner’s most popular book is Developing Translation Competence. Christina Schäffner has 12 books on Goodreads with 61 ratings. Christina Schäffner’s most popular book is Developing Translation Competence.

    In C. Schäffner, and , Developing translation competence 53 Mohammad Reza Esfandiari et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences () 44 – 53 (pp. ). Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins. PACTE (). Acquiring translation competence: Hypotheses and methodological problems in a research by: 1. The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS).. Offers timely and cutting-edge coverage of the most important theoretical frameworks and methodological innovations.


Share this book
You might also like
At the foot of the rainbow

At the foot of the rainbow

school looks at life

school looks at life

The affirmative action myth

The affirmative action myth

Colours of mind and other essays

Colours of mind and other essays

The Death of a Race

The Death of a Race

Holdings list of U.S. National Archives and Records Administration microfilmed records, June 1988

Holdings list of U.S. National Archives and Records Administration microfilmed records, June 1988

Church and state in Ethiopia, 1270-1527.

Church and state in Ethiopia, 1270-1527.

York water supply plan.

York water supply plan.

Printing in Dublin prior to 1601.

Printing in Dublin prior to 1601.

Space Cadets - Edited By Mike Resnick

Space Cadets - Edited By Mike Resnick

Tales from Shakespeare

Tales from Shakespeare

The Cranes Gift (Penguin Young Readers, Level 4)

The Cranes Gift (Penguin Young Readers, Level 4)

golden string

golden string

The students aquarium (marine and fresh water)

The students aquarium (marine and fresh water)

Developing translation competence Download PDF EPUB FB2

Developing Translation Competence - Google Books This volume presents a comprehensive study of what constitutes Translation Competence, from the various sub-competences to the overall skill.3/5(1). Developing Translation Competence book. Read reviews from world’s largest community for readers.

This volume presents a comprehensive study of what const 4/5(5). This volume presents a comprehensive study of what constitutes Translation Competence, from the various sub-competences to the overall skill.

Contributors combine experience as translation scholars with their experience as teachers of translation. The volume is organized into three sections: Defining, Building, and Assessing Translation :   The volume is organized into three sections: Defining, Building, and Assessing Translation chapters offer insights into the nature of translation competence and its place in the translation training programme in an academic environment and show how theoretical considerations have contributed to defining, building and assessing translation competence.

Developing Translation Competence Edited by Christina Schäffner and Beverly Adab This volume presents a comprehensive study of what constitutes Translation Competence, from the various sub-competences to the overall skill.

Contributors combine experience as translation scholars with their experience as teachers of translation. Books; Developing Translation Competence; Chapter; Developing Translation Competence: Introduction. Author(s): Christina Schäffner and Beverly Adab; Source: Developing Translation Competence, pp vii- Publication Date October Previous Chapter T able o f C ontents;Cited by: 6.

Christina Schäjfner and Beverly Adab Developing Translation Competence: Introduction vii Part I: Defining Translation Competence Albrecht Neubert Competence in Language, in Languages, and in Translation 3.

This book explores the issue of developing computer competence in students of translation. The volume reviews the most prominent translation competence and translator training. Translation Competence: A definite and agreed-upon definition of translation competence has not still been developed within Translation Studies.

From the product-oriented perspective adopted in this paper, translation competence can be defined as the competence necessary to produce a good-quality target text in compliance with all the relevant norms followed by professional by: 2.

Buy Developing Translation Competence (Benjamins Translation Library) by Adab, B.J., Schaffner, Christina, Adab, Beverly (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible : B.J. Adab. Assessing translation competence.

Evaluating the development of translation competence / Allison Beeby --Building a measuring instrument for the acquisition of translation competence in trainee translators / Mariana Orozco --Evaluating translation competence / Beverly Adab --The evaluation of translation into a foreign language / Gerard McAlester.

Schäffner, Christina ; Adab, Beverly. / Developing translation competence: ping translation competence. editor / Christina Schäffner ; Beverly Cited by: 6. Developing Translation Competence by Christina Schaffner,available at Book Depository with free delivery worldwide.4/5(4).

The Development of Translation Competence: Theories and Methodologies from Psycholinguistics and Cognitive Science. Developing Translation Competence by B.J. Adab,available at Book Depository with free delivery worldwide.4/5(4). (). Developing translation-oriented research competence: what can we learn from professional translators.

The Interpreter and Translator Trainer: Vol. Author: Joanna Gough. A definite and agreed-upon definition of translation competence has not still been developed within Translation Studies.

From the product-oriented perspective adopted in this paper, translation competence can be defined as the competence necessary to produce a good-quality target text in compliance with all the relevant norms followed by professional translators.

TLLBOOKA, Cognitive Linguistics, competence, Decision Making, S دیدگاه‌ها برای Developing Translation Competence, بسته هستند FREE DOWNLOAD Developing Translation Competence. Text selection for developing translator competence: why texts from the tourist sector constitute suitable material / Dorothy Kelly; A training strategy for translation studies / Ronald J.

Sim; pt. Assessing translation competence. Evaluating the development of translation competence /. Book Editor(s): John W. Schwieter This chapter outlines the movement from translation process models to the modeling and investigation of translation competence and its development. A developmental or acquisitional teleology is implicitly present in the many more studies that set out to investigate the differences between nonexpert Cited by: 4.

Translation Competence: Aging Towards Modern Views. Procedia - Social and Behavioral Sciences pp. 44 ff. Esfandiari, Mohammad Reza, Nasrin Shokrpour, Forough Rahimi & Krisda Chaemsaithong.Translation competence development requires taking all the characteristic features of the competence into account.

Complex and difficult though it may seem, the aim of translation trainers is to.Published in Comparative Legilinguistics - International Journal for Legal Communication.vol. 5, p. Abstract Building on previous holistic multicomponent paradigms of translation macrocompetence, a legal translation competence model is presented which avoids certain conceptual duplications in the light of professional practice, and incorporates distinctive legal thematic by: